Rabu, 10 Juni 2009

Proses Komunikasi Antarbudaya

Proses komunikasi antarbudaya merupakan tukar-menukar pikiran antar komunikator dan komunikan yang berbeda budaya. Pada hakikatnya proses komunikasi antarbudaya sama dengan komunikasi pada umumnya yang mengandung interaktif (komunikasi berlangsung di permukaan), transaksional (lebih mendalam dengan melibatkan emosional), dan dinamis (selalu mengalami perubahan sesuai situasi yang berlangsung).

Unsur-unsur dalam proses komunikasi antarbudaya, yaitu:

1. Komunikator
2. Komunikan

c. Pesan /simbol (tidak hanya berupa ucapan, tetapi juga dapat melalui isyarat, sms, film, dan lain-lain).

4. Saluran (melalui media cetak, elektronik, dan lain-lain).
5. Efek / umpan balik (terpengaruh dan kemudian melakukan tindakan).

f. Suasana (meliputi ruang, waktu, serta suasana sosial dan psikologis ketika komunikasi berlangsung).

g. Gangguan (segala sesuatu yang menghambat proses komunikasi).

Mengukur keberhasilan dari komunikasi antarbudaya antara lain;

· Efek → berpengaruh pada psikologis

· Umpan balik → menghasilkan tindakan

Sebuah persepsi dapat membenarkan sebuah noise, jika persepsi dan makna berbeda. Contoh: Jangan (dalam bahasa Jawa) berarti sayur

Jangan (dalam bahasa Indonesia) berarti tidak boleh











Tiga tujuan utama dalam komunikasi:

1. To do what you want

2. Not to do you do not want

3. To information

Suatu saat tidak mustahil akan terjadi pengerucutan budaya menjadi terpusat, karena adanya globalisasi bahasa, perilaku, dan lain-lain. Bahkan asal-usul terjadinya diaspora community (bertebarannya etnik / ras) di berbagai belahan dunia disebabkan oleh beberapa hal, antara lain;

· Perdagangan antar negara / benua yang mengharuskan para pedagangnya untuk menetap sehingga terjadi kawin silang,

· Peperangan yang menyebabkan sebagian penduduknya mencari perlindungan / suaka politik ke negara lain.



Perbedaan antara komunikasi antarbudaya dengan komunikasi internasional

Komnikasi antarbudaya


Komunikasi internasional

· Person to person

· Transaksi dan pertukaran budaya tidak ada kesepakatan

· Merupakan salah satu kajian dalam komunikasi internasional


· Nation to nation

· Ada kesepakatan (melibatkan dunia internasional)

· Tidak hanya terpaku pada instansi-instansi terkait saja tetapi juga media

Tidak ada komentar: